译文
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
在大半广阔的南(nan)方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树(shu)飞着,它的影子在空中(zhong)翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉(liang)的鸣声。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
汉朝自(zi)建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做(zuo)事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶(xiong)兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
注释
辅:辅助。好:喜好
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
太守:指作者自己。