译文
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
仰看房梁,燕雀为患;
来寻访。
离别山(shan)川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人(ren)迷茫。
这兴致因庐山风光而滋长。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月(yue)》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵(gui)人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗(hao)费气力。
注释
287、察:明辨。
⒁殿:镇抚。
30、乃:才。
行:出行。
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。