译文
又像商人走在蜀道(dao)间,很多的铎磬在空山中敲响。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
道上露水(shui)湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚(shang)未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把(ba)我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
无缘与你高谈阔论,只好(hao)远远地致意,表示仰慕之情。
生前乘坐的油(you)壁车,傍晚时准在一旁等待。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
①端阳:端午节。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
⑤处:地方。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
⒅乌:何,哪里。