译文
应该是上(shang)天教人们开通汴河,这里一(yi)千余里的地面上看不到一座山(shan)峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
这里就是历(li)代征战之地,出征将士很少能够生还。
秋天的深夜里高(gao)悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
姑(gu)苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金(jin)捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕(pa)在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲(qu)。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
注释
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。
⑦襦:短衣,短袄。
村:乡野山村。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
(8)劳结:因忧思而生的郁结。