译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里(li)想(xiang)到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹(yi)立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生(sheng)不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中(zhong)不想回家。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又(you)返回。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老(lao)翁是百般不舍,但又无可奈何。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
注释
⒆援:拿起。
⑦犹,仍然。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
⑼轻诉:轻快地倾吐。
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
33、旦日:明天,第二天。
舍问,其奚决焉 舍,放弃。