译文
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
手拿着锄花(hua)的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
年年骑着高头大马在(zai)京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
又一次到了寒食时节(jie),宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
有(you)远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
普天下应征入伍(wu)戒备(bei)森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通(tong)所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
羡慕隐士已有所托,
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
注释
262、自适:亲自去。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
15、断不:决不。孤:辜负。
几:几乎。
(46)争得:怎得,怎能够。
⑬零落:凋谢,陨落。