译文
今夜是一(yi)年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落(luo)在轩辕台上。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
你应试落弟不能待诏金(jin)马门,那是命运不济谁说吾道不对?
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
老子说:“古代太平之世达到极盛时期的时候,虽然邻国的百姓彼此望得见,鸡犬之声彼此听得见,但人们各自以(yi)为自家的食物最香甜,衣裳最漂亮,习俗最安适,职业最快乐。以至于老死也不相往来。”要是谁以此为目标,而在近代去涂饰堵塞老百姓的耳目,使他们再回复到往古的时代,那就几乎是行不通的了。太史公说:神农以前的事,我已无从考知了。至于《诗经》、《尚书》所记载的虞、夏以来的情况,还是可以考知的:人们的耳朵、眼睛要竭力享受声、色之乐,嘴里要吃尽各种美味。身体安于舒适快乐,而心里又羡慕夸耀有权势、有才干的光荣。这种风气浸染民心已经很久了。即使用高妙的理论挨家挨户去劝导,到底也不能使他们改变,所以,对于人民最好的做法是顺其自然,其次是因势利导,再其次是进行教育,再其次是制定规章,限制他们的发展。而最坏的做法是与民争利。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
知了在枯秃的桑林鸣叫,
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲(lian)藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
⑷子弟:指李白的朋友。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
⑻攻玉:谓将玉石琢磨成器。朱熹《诗集传》:“两玉相磨不可以成器,以石磨之,然后玉之为器,得以成焉。”
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
余:剩余。