译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不(bu)能同时都得到的话,那(na)么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾(zai)祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春(chun)(chun)的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受(shou)到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门(men),独自归去。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上(shang)。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
注释
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
⑹楚江:即泗水。
⑴《琴台》杜甫 古诗:汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方,地在成都城外浣花溪畔。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。