译文
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受(shou)阻绊。我虽没(mei)有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
虎豹吼叫啊(a)群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
天下称此为豪贵之都,游此每(mei)每与豪杰相逢。
太史(shi)公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载(zai)了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝(chao),并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四(si)海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操(cao)弓疡瘤生于左肘。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
注释
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
98、众女:喻群臣。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。