译文
夜深了,江上的月(yue)色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
“谁会归附他呢?”
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称(cheng)了;章华台也只(zhi)能代称旧日的台榭。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口(kou)憩息歇累。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中(zhong)醒来,寒月照着孤寂的人。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜(lan),只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
⑧ 徒:只能。
(69)“天子”二句:是《孝经·谏诤章》的句子。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。