译文
登上燕台眺(tiao)望不禁感到震惊,笳鼓喧闹(nao)之地原是汉(han)将兵营。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
想要高飞何处得双(shuang)翅,想要渡河河面无桥梁。
从事产业多费心,我(wo)胸怀长策匡辅君主。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟(niao)儿不时地叫一声实在惊人心魂。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
比:看作。
③罗帏:用细纱做的帐子。
乍晴:刚晴,初晴。