译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
整日里,相思相望(wang),而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
天在(zai)哪里与地交会?十二区域怎样划分?
初次和她(ta)相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把(ba)会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本(ben)在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥(yong)簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强(qiang)买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈(chen)圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
乘坐小轿任性而往(wang),遇到胜景便游览一番。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
注释
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
⑿阜(fu):大,多。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
暗香:指幽香。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
③傍:依靠。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”