译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜(sheng)捷报的诗歌。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多(duo)少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
一腔悲愤(fen),园陵松柏竟凋零!
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他(ta)们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓(xing)都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
注释
35数:多次。
1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
(20)私人:傅御之家臣。
何:什么
⑷消 :经受。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。