译文
都(du)护现在(zai)尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高(gao)山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡(dang)。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味(wei)无穷。 在秋天,每(mei)到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期(qi)呢?
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
恐怕自身遭受荼毒!
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
注释
(4)胧明:微明。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。