译文
长庆三年八月十三日记。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得(de)安宁。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树(shu)林中传来黄鹂宛转的啼声。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出(chu)发。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁(cai)剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方(fang),又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异(yi)族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
席(xi)中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
注释
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
将,打算、准备。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
朔漠:北方沙漠地带。