译文
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技(ji)艺非常精通的地步。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
家主带着长子来,
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
幽怨的情怀无所寄托,哀(ai)叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
注释
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。
⑸知是:一作“知道”。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。