译文
吴山与汉地(di)相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
机会(hui)来临且迎合,暂时栖身登(deng)仕途。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲(bei)鸣几声!
长空中,寒风翻卷朝云滚(gun)滚而(er)去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼(bi)伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
注释
59、辄:常常,总是。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
⒇烽:指烽火台。