译文
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
登上北芒山啊,噫!
象《豳风·七月》,都(du)可即席成篇。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作(zuo)匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于(yu)的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造(zao)反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海(hai)之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
魂啊回来吧!
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利(li),我决不干这不义之事。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
注释
(24)傥:同“倘”。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
⒀犹自:依然。
(48)度(duó):用尺量。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。