译文
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银(yin)灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能(neng)认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
嫦娥白虹披(pi)身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经(jing)有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜(xie)。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风(feng),几番飞红落花。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳(yang)捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。
187. 岂:难道。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。