译文
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
山的(de)(de)景(jing)致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得(de),命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这(zhe)样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一(yi)种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
“魂啊回来吧!
注释
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
⑩强毅,坚强果断
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
(35)奔:逃跑的。