译文
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜(xie)枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中(zhong)惊醒望着银河吹歌。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来(lai)祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不(bu)想回家。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南(nan)烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
恶鸟高视鸷立(li),羽翼肆意伸张。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
注释
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
22、和无寡:和平了,人口就不会少了。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
33.以:因为。
⑺束楚:成捆的荆条。
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。