译文
有客舟从那里而来,桨声流(liu)水间船身抑扬。
烧瓦工人成(cheng)天挖呀挖,门前的(de)土都挖光了,可自家的屋上(shang)却没有一片瓦。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就(jiu)马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波(bo)光粼粼的流水围绕着城的东边。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
注释
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
者:代词。可以译为“的人”
④解道:知道。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”