译文
想尽了办法为(wei)博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么(me)依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又(you))向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节(jie)勇冠终古。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏(fu)在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬(yang)在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜(xi)而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
注释
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
⑵素秋:秋天的代称。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
(11)愈:较好,胜过
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。