译文
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席(xi)上(shang)美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡(wang)。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把(ba)玉壶敲缺。如同(tong)夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都(du)已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
叹息你又一次不能遂意(yi),何况在这柳条新绿的初春。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
揖:作揖。
空翠:指山间岚气。
[11]款曲:衷情。
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
离人:远离故乡的人。