译文
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的(de)毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在(zai)箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树(shu)上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空(kong)谈。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
高台上常常吹着悲风,早(zao)晨的太阳照着北林。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影(ying)子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
毕:此指读书结束
(25)吴门:苏州别称。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
(62)攀(pān)援:挽留。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。