译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的(de)命运。
夜将尽了,我躺在床上听到(dao)(dao)那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己(ji)骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
一骑驰来烟尘滚滚妃子(zi)欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭(ming)来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之(zhi)士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
⑴疏松:稀疏的松树。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
故:缘故,原因。
休矣,算了吧。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】