译文
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路(lu)程。江陵的风流韵事最难(nan)忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲(xian)居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
可是没有人为它编织锦绣(xiu)障泥,
我家有娇女,小媛和大芳。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海(hai)浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
周王下令给(gei)申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
你会感到宁静安详。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
万木禁受不住严寒快要摧折(zhe),梅树汲取地下暖气生机独回。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
④薄悻:薄情郎。
(3)假:借助。
①更阑:更残,即夜深。