译文
大水淹没了所有大路,
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬(jing)亭山了。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子(zi)的侍从(cong)(cong)。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
田(tian)间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
注释
(3)坐:因为。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
轲峨:高大的样子。
延:蔓延
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。