译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石(shi)草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食(shi)路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当(dang)中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河(he)山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
又感阮籍《咏怀》“徘(pai)徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶(tao)醉而降落。
我的愁肠(chang)百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
注释
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
5. 首:头。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
⑧泣:泪水。