译文
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自(zi)己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于(yu)辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠(chong)爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息(xi)不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
君子学习,是听在耳里,记在心里,表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰(luo)嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
你像天上的皓月(yue),却不肯用清光照我一次。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
注释
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
69.凌:超过。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
⒆念此:想到这些。