译文
小雨(yu)初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才(cai)终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说(shuo)笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁(chou)绪。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
楚(chu)怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投(tou)了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你(ni)这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐(le)曲温润的乐声了。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
注释
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
适:恰好。
5.侨:子产自称。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
⑶闲庭:空旷的庭院。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。