译文
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头(tou)(tou)。著压(一(yi)种织(zhi)布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
知道君(jun)断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎(ding)鼐中烹调了。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
注释
7.暇(xiá):空闲时间。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
⑹此:此处。为别:作别。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。