译文
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内(nei)心的志向(xiang)。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
我愿在南野际开垦荒地(di),保持着拙朴性归耕田园。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
幽州地处北方(fang),晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边(bian)塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
我天资愚笨,赶(gan)不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
借问:请问的意思。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
湘水:即湖南境内的湘江。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”
285. 选兵:经过挑选的精兵。
(43)挟(xié):挟持,控制。