译文
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
陶渊明自谓自己是上古时代的人(ren),但并未妨碍他仍然是个晋人。
才闻渔父低(di)声唱,忽听羁鸿(hong)哀声鸣。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
她用能弹(dan)出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
又除草来又砍树,
担着行囊(nang)边走边砍柴,凿冰煮粥充饥(ji)肠。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情(qing),确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州(zhou)路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
初:刚,刚开始。
昂昂:气宇轩昂的样子。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
可僦民使治之者几所(雇;处) 僧道士食之羡粟书于籍者其几具存(多余;簿籍;实存)注音
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
3.归期:指回家的日期。