译文
回忆汴京往昔的(de)繁(fan)华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙(sheng)琶的声音日夜不断。
谁想到山林隐逸的高人(ren),闻到芬芳因而满怀喜悦。
这里悠闲自在清静安康。
天上升起一轮明月,
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落(luo)魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来(lai)书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
恐怕自己要遭受灾祸。
你若要归山无论深浅都要去看看;
鸿雁在红叶满山的季(ji)节呼唤着同伴(ban)南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
注释
背:远离。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
政事:政治上有所建树。
⑷今古,古往今来;般,种。
2、薄丛:贫瘠的丛林