译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
江山如画、历经千(qian)年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在(zai)此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修(xiu)竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
魂魄归来吧!
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散(san)乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓(mu)以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
注释
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
《息夫人》王维 古诗:《息夫人》王维 古诗本是春秋时息国君主的妻子。公元前680年,楚王灭了息国,将她据为己有。她虽在楚宫里生了两个孩子:熊艰与熊恽,但默默无言,始终不和楚王说一句话。楚王问她为什么不说话?她答道:“吾一妇人而事二夫,纵不能死,其又奚言!”
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
⒃而︰代词,你;你的。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。