译文
寒夜里的(de)霜雪把马棚压得坍塌,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾(wu),皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟(zhou)泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情(qing)况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展(zhan)宏图。
喝点酒来宽(kuan)慰自己,歌唱《行路(lu)难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
注释
(7)以余浆:用多余的水。以:用。
梅英:梅花。
(149)格物——探求事物的道理。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
172、属镂:剑名。
弯碕:曲岸
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。