译文
已(yi)不知不觉地快要到清明。
李白的诗作既有(you)庾信诗作的清新之气,也(ye)有鲍照作品那种俊逸之风。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了(liao)金银台。
又除草来又砍树,
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这(zhe)句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中(zhong)断。)
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
在咸阳桥上遇雨了,那牛(niu)毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
多谢老天爷的扶持帮助,
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
大儒:圣贤。
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
(64)登极——即位。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
[20]柔:怀柔。
(7)天池:天然形成的大海。
⒁零:尽。