译文
千(qian)里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过(guo)。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
哪怕下得街道成了五大湖、
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
蒸梨常用一个炉灶,
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识(shi)破了装傻的。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
远(yuan)处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
为何(he)伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
注释
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
②执策应长明灯读之:无实义。
④难凭据:无把握,无确期。
念 :心里所想的。