译文
澎湃的潮(chao)水(shui)中(zhong),蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭(mie)了而天还没有亮。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空(kong)中旋飞(fei)。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
“魂啊归来吧!
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符(fu)取下,换上新的桃符。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
注释
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。