译文
美人们(men)唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
己巳年(nian)三月写此文。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
那(na)深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修(xiu)养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了(liao)灾祸。你哀怜我的愚昧,特地(di)来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉(chen)默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
正是春光和熙
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
注释
63、醽醁(líng lù):美酒名。
③营家:军中的长官。
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。