译文
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有(you)千里之远。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
花瓣凋落家中的小童没有打(da)扫,黄莺啼叫闲逸的山客(ke)犹自酣眠。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双(shuang)丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子(zi)又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭(liao)绕的轻烟和火焰。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
贾谊被贬(bian)在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
美妙地鸣(ming)啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
(25)凯风:南风。
28.搏:搏击,搏斗。
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。