译文
宣帝刚被立(li)为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长(chang)了(liao)芒(mang)刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能(neng)从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
冠(guan)盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台(tai)也只能代称旧日的台榭。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
19、之:的。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
一夫:一个人。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
好:喜欢。
(10)后:君主
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。