译文
脚(jiao)被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
但是由于钟爱此山,如何才有(you)求取仙法的途径?
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
高高的桥与幽幽的小路(lu)相连,它曲曲折折穿过稀(xi)疏的竹林。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学(xue)习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
昨夜是谁唱出吴(wu)地的歌声,就像万壑之(zhi)风振响空寂的树林。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
注释
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
95、希圣:希望达到圣人境地。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。