译文
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
南京(jing)城上西楼,倚楼观看清秋时节(jie)的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听(ting)。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地(di)区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
不知自己嘴,是硬还是软,
十家缴纳的租税九家已送完,白(bai)白地受了我们君王免除租税的恩惠。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促(cu)北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
注释
克:胜任。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
哺:吃。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
氏:姓…的人。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”