译文
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
当(dang)年在渭(wei)地屯兵的(de)诸(zhu)葛,忽然一(yi)颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千(qian)年之后,我在草庐(lu)旁凭吊,看到堂前有一老翁。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
如果不早立功名,史籍怎能写(xie)上您的名字?
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
战争局(ju)势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
注释
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
③甸服:国都近郊之地。
松柏(bǎi):松树、柏树。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
(16)对:回答
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。