译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
我们在陪都重庆(qing)载歌载舞地欢(huan)庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细(xi)雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
这银河看起来又清(qing)又浅,两岸相隔又有多远呢?
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面(mian)对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾(zeng)因多病害怕举杯,而如今(jin)却唯恐酒杯不满。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞(fei)进寻常百姓家里。
晓妆只粗粗理过,唇边可还(huan)得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
注释
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。