译文
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
天黑之后点起(qi)描画的红(hong)烛,排起守(shou)岁的宴席,友朋列坐其次。
电光(guang)闪闪,雷声轰鸣,山峰(feng)好像要被崩塌似的。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴(nu)南下牧马度过阴山。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎(wei),无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
注释
2、倍人:“倍于人”的省略。
86.夷犹:犹豫不进。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
6.饮流句:极言军队人数之多。涸,干。滹沱,河流名,发源山西,东流入河北平原,汇入子牙河,至天津汇北运河入海。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”