译文
仰面朝天纵声大笑着走出门去(qu),我怎么会是长期身处草野之人?
不堪回首,眼前只见这(zhe)林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼(you)儿的啼哭,毅然别家出走。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗(xi)净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
将诗卷(juan)永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
注释
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
⑤ 勾留:留恋。
〔21〕既去:已经离开。
⑺烂醉:痛快饮酒。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
[16]酾(shī诗):疏导。