译文
过了(liao)一(yi)会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的(de)声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器(qi)皿(min)翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营(ying)救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向(xiang)你细细倾吐。
满心伤感满腔悲(bei)。我的哀痛谁体会。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
魂魄归来吧!
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
注释
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
⑺棘:酸枣树。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
4、明镜:如同明镜。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”